进藏手续(中英文)
作者:Tibet     来源:西藏旅游网     日期:2007-10-27    点击:1299

国内游客:

需持本人身份证或中国护照。欲前往珠峰、阿里、亚东等边境地区,还需提前在本人户口所在地办理边防证通行证。

境外游客:

需办理入藏确认函。办证时需提供本人护照(或台胞证)及来华签证或复印件。内容包括:姓名、性别、年龄、国籍、职业、护照号码及签证种类和有效期。

我处直接为境外旅游者核发入藏确认函并安排旅游接待事宜。欲前往西藏的境外游客,需在报名参团时或入藏前一周将此资料传真或E-MAIL我处,以便办理所需手续。

政府官员、外交官以及记者身份的外籍人员进藏旅游,需由专门机构办理相关手续并安排接待,恕我处不予接待。


Travel Permit for Entering Tibet
Overseas tourists and compatriots from Taiwan should get a Travel Permit for entering Tibet in advance. Otherwise, they would be refused by the inspections on their way to Tibet. Tibet Tourism Bureau has set up its office in Beijing to issue Travel Permit directly for above tourists to entering into Tibet.

How to Get the Travel Permit
Based on group tour or individual tour, both groups and individuals can apply for the permit and get it right here from Tibet Tourism Office Beijing. To apply for the permit for groups, group list with guests' full name, sex, birth date, nationality, occupation, passport number and Chinese visa valid date is required, while individuals should provide the copies of their passport details with the same items as above.

Booking a Tour
Tibet Tourism Office Beijing has provided different kind of tours for choice. Tourists may join in any tours with match their needs or itinerary could be tailor-made according to guests' requirement.
Tour bookings need at lest one week before the tours start. Guests' passport details are required at the same time in order to issue the travel permit and make other necessary reservations ( air ticket, hotel, land transfers, guide and etc.) for the tour in advance.

Payment
Full payment in RMB(Chinese Yuan) for any tours are required when guests book a tour. The payment could be transferred through banks to our account in the Bank of China Beijing Branch, or paid to us in cash directly.

Tags:进藏手续
责任编辑:Tibet
上一篇:进藏政策   下一篇:如何办理外国人进藏手续(入藏函)

评论留言

   用户名: (新注册)  密码: 匿名评论 [所有评论]     注意:(评论内容不能超过250字,需审核后才会公布,可以匿名评论,请自觉遵守互联网相关政策法规.)